HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"count": 1608389,
"next": "http://info.mzalendo.com/api/v0.1/hansard/entries/?format=api&page=137098",
"previous": "http://info.mzalendo.com/api/v0.1/hansard/entries/?format=api&page=137096",
"results": [
{
"id": 1387381,
"url": "http://info.mzalendo.com/api/v0.1/hansard/entries/1387381/?format=api",
"text_counter": 131,
"type": "speech",
"speaker_name": "Hon. Kingi",
"speaker_title": "The Speaker",
"speaker": null,
"content": " According to who?"
},
{
"id": 1387382,
"url": "http://info.mzalendo.com/api/v0.1/hansard/entries/1387382/?format=api",
"text_counter": 132,
"type": "speech",
"speaker_name": "Mr. Elias Mutuma",
"speaker_title": "The Counsel for the County Assembly",
"speaker": null,
"content": " According to the people well-versed with the Ekegusii language, that was the indication. Perhaps we can hear from another source if they will stick to the very version of the other interpreter."
},
{
"id": 1387383,
"url": "http://info.mzalendo.com/api/v0.1/hansard/entries/1387383/?format=api",
"text_counter": 133,
"type": "speech",
"speaker_name": "Hon. Kingi",
"speaker_title": "The Speaker",
"speaker": null,
"content": " Counsel, allow the video to play and then let us get the interpretation. Yes, Counsel for Deputy Governor."
},
{
"id": 1387384,
"url": "http://info.mzalendo.com/api/v0.1/hansard/entries/1387384/?format=api",
"text_counter": 134,
"type": "speech",
"speaker_name": "Mr. Katwa Kigen",
"speaker_title": "The Counsel for the Deputy Governor",
"speaker": null,
"content": " Thank you, Mr. Speaker, Sir. We have an objection to that. Our objection is in the sense that we will be going in circles. You will recall that the interpreter did an interpretation initially. Objections were raised by Members of this Senate saying that that interpretation was not correct. The interpreter was then given a second chance to interpret and the whole process went to the end. The hon. Members who had raised an objection and who understood Kisii did not raise an objection neither did the counsels for the County Assembly. Now, to ask for the third time for an interpretation will not be designed to get the proper interpretation, but designed to get the interpretation that the county Assembly counsel want. It is not intended to know the exact position, but rather their position. For that reason, we contend on our part that the interpretation has been adequately supplied. There is no point in wasting and spending time in hunting out for the type of interpretation that the county counsel want."
},
{
"id": 1387385,
"url": "http://info.mzalendo.com/api/v0.1/hansard/entries/1387385/?format=api",
"text_counter": 135,
"type": "speech",
"speaker_name": "Hon. Kingi",
"speaker_title": "The Speaker",
"speaker": null,
"content": " Very well. Counsel for the County Assembly, there was an interpreter who did interpretation yesterday. Is that correct?"
},
{
"id": 1387386,
"url": "http://info.mzalendo.com/api/v0.1/hansard/entries/1387386/?format=api",
"text_counter": 136,
"type": "speech",
"speaker_name": "Mr. Elias Mutuma",
"speaker_title": "The Counsel for the County Assembly",
"speaker": null,
"content": " Indeed, Mr. Speaker, Sir."
},
{
"id": 1387387,
"url": "http://info.mzalendo.com/api/v0.1/hansard/entries/1387387/?format=api",
"text_counter": 137,
"type": "speech",
"speaker_name": "Hon. Kingi",
"speaker_title": "The Speaker",
"speaker": null,
"content": " Therefore, as the team from the County Assembly, you were adequately covered in terms of the interpretation that was done yesterday?"
},
{
"id": 1387388,
"url": "http://info.mzalendo.com/api/v0.1/hansard/entries/1387388/?format=api",
"text_counter": 138,
"type": "speech",
"speaker_name": "Hon. Kingi",
"speaker_title": "The Speaker",
"speaker": null,
"content": "The electronic version of the Senate Hansard Report is for information purposesonly. A certified version of this Report can be obtained from the Director, Hansard and AudioServices, Senate."
},
{
"id": 1387389,
"url": "http://info.mzalendo.com/api/v0.1/hansard/entries/1387389/?format=api",
"text_counter": 139,
"type": "speech",
"speaker_name": "Mr. Elias Mutuma",
"speaker_title": "The Counsel for the County Assembly",
"speaker": null,
"content": " Mr. Speaker, Sir, none of the counsel is versed with the Gusii language. At the moment, it was not brought to our attention that the interpretation was not correct. Thereafter, that information came to our knowledge. It is only fair that we give another interpreter an opportunity to do that. I do not see any prejudice that will be suffered by the team representing the Deputy Governor."
},
{
"id": 1387390,
"url": "http://info.mzalendo.com/api/v0.1/hansard/entries/1387390/?format=api",
"text_counter": 140,
"type": "speech",
"speaker_name": "Hon. Kingi",
"speaker_title": "The Speaker",
"speaker": null,
"content": " Counsel for the County Assembly?"
}
]
}